🗂️ 해외 UX Writer 포트폴리오.zip

캡처프레이즈 14호가 도착했어요. (읽는 데 5분)

2023. 2. 16.

웹에서 보기

안녕하세요, 열네번째 호로 찾아온 UX Writing 뉴스레터 캡처프레이즈예요.

지난 주 13호 아티클은 마음에 드셨나요? 에디터에게 할 말이 있거나, 번역해서 읽어보고 싶은 UX 영문 아티클이 있다면 피드백으로 알려주세요.

📌 중요 뉴스

캡처프레이즈의 공동에디터/필진을 모집하려고 해요.

사람들이 필요로 하는 정보를 공유하는 뿌듯함, 채널을 조금씩 키워나가는 즐거움을 얻으실 거예요.

함께 캡처프레이즈를 꾸려나가고 싶은 분은 여기를 눌러주세요!

---

UX Writer로 직무를 옮기고 싶은 분들의 가장 큰 고민 중 하나는 '포트폴리오'일 거라고 생각해요. 레퍼런스로 공개된 국내 UX Writer 포트폴리오를 구하기 힘들기도 하고, 어떤 데이터를 뽑아 넣어야 할지, 조직의 Writing에 내가 관여한 부분이 어디부터 어디까지인지 정의내리는 것도 모두 어렵지요. 이직을 준비하는 UX Writer도 마찬가지일 거예요.

오늘 아티클은 <해외 UX Writer 포트폴리오.zip>예요. 미국의 UX Writing 교육기관 UX Writing HUB의 창립자 Yuval Keshtcher가 2021년 Meduim에 올린 <Best UX Writing Portfolios>를 에디터가 편집했어요. 사라진 포트폴리오는 지우고, 내용을 최신화했어요. 또 소개된 사람들은 어떤 커리어를 거쳐 UX Writer가 되었는지 간단하게 정리해 두었어요.

해외 UX Writer의 포트폴리오, 링크드인을 둘러보며 공통점을 몇 가지 발견했는데요.

첫 번째, 자신을 UX Writer라는 단어 하나만으로 설명하지 않았어요. UX Writer가 되기 전에 자신이 쌓은 경력과 UX Writing을 두루두루 뽐내며 자신의 역량을 입체적으로 표현하고 있었어요. '커리어 포트폴리오'의 개념이 외국에선 보편적으로 적용되는 단계인가봐요.

두 번째, 포트폴리오를 모두 웹사이트에 담았더라고요. 간단한 IA일지라도 자기만의 도메인을 파서 아지트처럼 꾸며놓은 포트폴리오가 많았어요.

또 많은 분이 커리어와 상관 없는 개인적인 이야기를 당당하게 써놓았어요. 엉킨 신발끈 푸는 것을 좋아한다든가, 샌드위치를 아주 잘 만든다는 그런 이야기요. 저도 프로필에 그런 TMI를 잘 골라 추가해볼까 해요.

이번 호가 여러분이 UX Writer로서의 커리어를 설계하는 데 도움이 되었으면 좋겠어요.

그럼 오늘 아티클도 재미있게 봐주세요.

지난 뉴스레터

보러가기

Best UX Writiing Portfolios 2023 (Edited by capturephrase)

Yuval Keshtcher - Best UX Writing Portfolios (2021 Update) | (원문 보기)

일러두기

*는 에디터 각주입니다.

midjourney generated

Nathan Mudaliar

그는 Atlassian*의 UX Writer입니다. 그가 새로 만든 포트폴리오는 ‘next level’이라는 말로 설명하기엔 충분하지 않아요. 여러분은 다섯 가지 콘텐츠 스타일을 챗봇에 적용하기 위해 보이스앤톤을 휙휙 바꿀 수 있나요? 듣기만 해도 어려운 일이지요. Nathan은 인터페이스에 캐릭터를 입힐 수 있는, 그런 사람이에요.

* Atlassian: Jira, Trello 등의 소프트웨어를 개발한 오스트레일리아 기업

Nathan Mudaliar 링크드인 프로필

Nathan Mudaliar 포트폴리오

🏋️ Nathan Mudaliar의 커리어 요약

Copywriter → CX Writer → UX Writer → Content Designer

Leonardo Raymundo

그는 캘리포니아 산 호세의 금융 소프트웨어 기업 BILL의 Content Designer입니다. UX Writing Hub에서 멘토로 활동하기도 했어요.

Leonardo Raymundo 링크드인 프로필

Leonardo Raymundo 포트폴리오

🏋️ Leonardo Raymundo의 커리어 요약

Marketer → Copywriter → Content Starategist → Content Designer

Suzanne Richards

그녀는 Cisco*의 UX Designer예요. 오클랜드에 살고 있고, 신문에 정치 칼럼도 쓰고 있으며, 프렌치 불독을 아주 좋아하죠. Bank of America, Charles Schwab, Intuit, Paypal 등에서 고객 언어를 다듬어 왔어요.

* Cisco: 캘리포니아에 본사가 있는 세계 1위 네트워크 장비 제조·개발 기업

Suzanne Richards 링크드인 프로필

Suzanne Richards 포트폴리오

🏋️ Suzanne Richards의 커리어 요약

UX Writer → Content Designer

Nikki St-Cyr

그녀는 이커머스 플랫폼인 Facebook Marketplace(Meta)에서 Content Designer로 일하고 있어요.

Nikki St-Cyr 링크드인 프로필

Nikki St-Cyr 포트폴리오

🏋️ Nikki St-Cyr의 커리어 요약

Content Editorr → Content Designer

✨ 에디터's PICK

Nikki St-Cyr의 자기소개 중 여러분들과 공유하고 싶은 내용이 있어 발췌해 왔어요. 자신의 역량을 아주 다양하게 소개하고 있네요.

I have experience with information architecture, taxonomy, terminology, product naming, localization, writing for accessibility, writing for metrics, content testing, brainstorming, content patterns, standards, and voice & tone. I drive for content impact on every team I’m on and have worked hard to evangelize the importance of content in the product development process.

Sarah Sabner

Sarah는 삼성, Chelsea FC, John Lewis&Partners, Wacom, Shell, Domino’s 등 다양한 브랜드 경험을 쌓은 UX Writer예요.

Sarah Sabner 링크드인 프로필

Sarah Sabner 포트폴리오

🏋️ Sarah Sabner의 커리어 요약

PR Manager, Account Manager, Content Editor → UX Writer → Content Designer

Marina Posinak

UX를 아주 잘 아는 작가이자 에디터예요. 그녀는 현재 구글의 Content Designer로 일하고 있고, Spotify, Dropbox, Facebook 등에서 일했죠. UX Writer로 일한 지 10년이 넘은 분이에요.

Marina Posniak 링크드인 프로필

Marina Posniak 포트폴리오

🏋️ Marina Posinak의 커리어 요약

Information Architect → UX Writer → Content Strategist → Content Designer

✨ 에디터's PICK

Marina Posinak이 자신의 역량을 정의한 내용도 굉장히 다채로워요.

Simon Pan

Medium의 피드 기능을 개선, Uber의 픽업 서비스와 Amazon Prime 뮤직 서비스를 리디자인, London Barclays Bikes 앱 디자인을 리드했던 분이에요. 현재 Alphabet의 생명과학연구소 Verily(구 Google Life Sciences)에서 Design Strategist로 일하고 있어요.

Simon Pan 링크드인 프로필

Simon Pan 포트폴리오

🏋️ Simon Pan의 커리어 요약

Usability Engineer → UX Designer, UX Architect, UX Consultant → Product Designer → Design Strategist

Joel Edelman

그는 eBay에서 Lead Content Strategist로 일했고, 현재 미국의 소프트웨어 기업 gusto에서 Content Designer로 일하고 있어요.

Joel Edelman 링크드인 프로필

Joel Edelman 포트폴리오

🏋️ Joel Edelman의 커리어 요약

Web Editor → Content Designer

Darci Groves

그녀는 Walmart, Apple, Facebook에서 UX Writer로 일했고, 현재 UX 컨설턴트로 일하고 있어요.

Darci Groves 링크드인 프로필

Darci Groves 포트폴리오

🏋️ Darci Groves의 커리어 요약

Instructional Designer → UX Writer → Content Designer → UX Consultant

✨ 에디터's PICK

Darci Groves의 자기소개 내용 중, UX Writing에 대한 멋진 정의가 있어 가져왔어요.

저는 노련한 UX 리더입니다. UX Writing은 단순히 버튼과 레이블, 에러 메시지를 쓰는 게 아니라고 생각해요. 제품에 생명과 목소리를 불어넣는 일이지요. 사람들이 픽셀 너머의 인간성을 느낄 수 있게요. 20년이 넘도록 세계에서 가장 유명한 브랜드의 UX Writing을 하며 팀이 그런 일을 할 수 있도록 도왔습니다. 우리는 경험을 쓰는 사람들입니다.(We writer experiences.)

Andrew Schmidt

그는 Slack에서 5년이 넘게 Content Designer로 일했고, 지금은 Figma에서 UX Writer로 일하고 있어요. 테크 업계에서 일하기 전에 그는 인디 영화를 찍고 축구 칼럼을 쓰기도 했죠.

Andrew Schmidt 링크드인 프로필

Andrew Schmidt 포트폴리오

🏋️ Andrew Schmidt의 커리어 요약

Producer → Editor → Product Designer → Content Designer → UX Writer

Tyler Womack

캘리포니아 산 호세에 살고 있는 Content Strategist이자 Information Architect, 작가, 음악가인 Tyler입니다. 그는 20년 가까이 혁신적인 기업들이 사용자 중심 디자인을 통해 핵심 문제를 해결하도록 도왔어요. HCB Health, IBM, Meta 등에서 Content Strategist로 일했고 지금은 Google의 UX Writing Manager입니다.

Tyler Womack 링크드인 프로필

Tyler Womack 포트폴리오

🏋️ Tyler Womack의 커리어 요약

PM → Content Strategist → Content Designer → UX Writing Manager